Welcome to C3JJ: translation

Showing posts with label translation. Show all posts

16 May, 2011

[TRANS] JYJ To Perform At Park Ji Sung’s Charity Soccer Match In Vietnam

JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) have been chosen to perform a celebratory number at the 1st Asian Dream Cup.

The JS Foundation, created by the England Premier League’s Manchester United member Park Ji Sung, will be holding the 1st Asian Dream Cup in Vietnam on June 15th and has invited JYJ to be the half-time singers and actress Han Hae Jin to be the festival lady.

Currently participating in the ‘JYJ World Tour Concert 2011′, JYJ member Kim Junsu’s love for soccer is well-known, with the singer even becoming the captain of the celebrity soccer team FC MEN. Not only will JYJ perform during half-time, but they also plan to increase their participation in the Asian Dream Cup by taking part in the ‘Vietnamese Children’s Soccer Clinic’.

Good afternoon to everyone at Bigeast.

We would like to express our sympathies for those who have been affected by the Tohoku Earthquake. We hope that the affected areas will be able to recover as soon as possible.

Tohoshinki’s performance in the “A-Nation 10th Anniversary for Life Chage & Go!” has been decided!

Starting with the Fukuoka performance on 6 August, followed by 13 August in Nagoya, 20-21August in Osaka, to the 27-28 August performance in Tokyo, they will be participating in a total of 6 concerts.

The 5th [The Music Awards], which will be held by the Korean Musical Association, Joongang Daily and jTBC on June 7th at the Sejong Arts Center, has chosen musical actors Kim Junsu and Jo Jung Eun as its honorary ambassadors.
Kim Junsu became a rising star in the musical industry, winning the Best Newcomer of the Year award last year at [The Musical Awards], and Jo Jung Eun has been in the center of the spotlight for showcasing a more mature and deeper style of acting after studying abroad in the UK.

Kim Junsu, who won the Best Male Newcomer Award for his first acting role in the musical [Mozart!], wowed audience members when he appeared on [Tears of Heaven], the hottest musical of the first half of 2011 with its Broadway staff and top-notch actors from Korea and abroad. Selling out all his performances and showing off his ticket power once again, Kim Junsu has shown a strong determination and desire to continue his career in the musical industry.

(omitted)

Popular Korean dance and vocal group Tohoshinki attended a press conference for their appearance in the first TV CM after restarting their activities.

Tohoshinki will be working with the 7 & i Group on their summer campaign. In the promotional CM for Sogo-Seibu’s “Silver Bear’s Silver Card,” Tohoshinki dances together with the mascot character, the Silver bear, to their new song “I Don’t Know.”

As the Silver bear was digitally added using CG, Yunho said sadly, “I wanted to meet the bear but it was added using CG…” then looked at the Silver bear which was placed at a side, asking it “Have you been well?” and creating a lot of laughter. Also, with regards to the dance choreography for the new song, Changmin revealed, “Honestly speaking, we only did 15 seconds of the dance for the CM,” and “I’m looking forward to seeing what the whole thing will look like, so let’s anticipate it together,” he commented.

On May 12th, JYJ’s Junsu attended the press conference for the 5th “Musical Awards“, and revealed that he felt honored to be the ambassador for the event.

Junsu stated, “I’m very glad and honored to be selected as an honorary ambassador. To allow me to spread awareness of musicals is a great gift in itself, and I’m happy to be of help.”

He continued, “Moreover, I’ve only done two musicals so far, but was still given such an honorable duty. I will make sure to do my best in raising awareness of Korean musicals throughout the world.”

‘Who is the domestic writer who collected the most royalties in the first quarter of the year?’

It was found to be Professor Kim Nando, writer of the best-selling book ‘It’s Youth Because It Hurts’, full of support for the youth in their 20s.

With the help of Yes24, we estimated the income of domestic writers, focusing on books newly released between January and April of this year. Publishers usually provide writers with ‘royalties’, the amount depending on how many copies of the book are sold, and writers are usually given 10% of all profits. Though the percentage changes depending on the writer’s popularity and the amount of participation the writer puts into the work, it has been found that writers are given an average of 10%. The sales numbers we have used to calculate the estimated income are numbers given to us by the publishing companies.

(omitted)

Rookie group X-5′s superior bodies have surprised even TVXQ.

X-5, who made an extravagant debut with their title song ‘Don’t Put On a Show’, are ‘Tall-dols’ who boast an average height of 186cm. They have made their mark in the eyes of the public with choreography that accentuates their long arms and legs as well as their explosive stage presence.

After wrapping up their first broadcast performance on KBS2′s ‘Music Bank’ on the 29th, X-5 met with reporters recently and said, “Because we’ve been constantly hearing about what broadcasting companies are like, it didn’t feel like something new to us. We just thought, ‘So this is what a broadcasting company is like.’”

[TRANS] 110508 Immortal Music Classics 2, Why Isn’t Xiah Junsu On The Show?

JYJ’s Kim Junsu has already been recognized countless times as the most vocally talented idol in the industry. He has made his mark, not only during Kpop performances, but also through musicals, selling out tens of thousands of tickets, winning the Best Newcomer Award at both The Musical Awards and The Korean Musical Awards and being praised as talented enough to perform in Broadway. He is an outstanding individual whose talent would be wasted to be considered a mere idol who sings hair-raising lyrics such as “I want to be your bed for one day.”

I will not mention the TVXQ split that everyone knows about. Due to it, JYJ’s TV appearances have become a rare sight. Though JYJ member Park Yoochun is appearing in a drama, his work is with an outsourcing company and the recent controversy of his Come To Play and On A Roll appearance cancellations frustrate even those who are not fans, such as myself.

On May 11th, stars performed at the congratulatory music concert for KBS’s “INPUT 2011 Seoul“.

The conference is a four-day long event that brings together representatives from around the world for discussions ranging from public television and the 21st century, to 3D-TV and the future of broadcast television.

The concert was broadcasted live on the same day, and boasted a line-up of Insooni, TVXQ, SNSD, 4minute, CNBLUE, Kim Tae Woo, Lim Tae Kyung, Song Sohee and many others.

Check out some of the performances below!

TVXQ’s U-Know Yunho has given his fans some unforgettable fan service.

In ’2011 Give Children a New Life’, which was aired on the 5th on MBC, U-Know Yunho was seen hugging a fan in the street and giving others winks.

Honoring Children’s Day on May 5th, the ‘Give Children a New Life’ program was aired, aiming to help nurture the dreams and courage of children fighting rare diseases such as cancer and leukemia.

TVXQ sold ‘Potted Plants of Hope’ in front of a department store in Gangnam with Park Gyeong Lim and provided fan service to lucky fans who bought potted plants with stickers on them that said things such as, ‘Hug U-Know Yunho or Choikang Changmin’, ‘Receive a wink’, and ‘Take a Polaroid picture with them.’

On this day, U-Know Yunho pulled on the heartstrings of all women present when he gave cute winks to the lucky fans, who seemed shy at first, and ran over to give them hugs.

Netizens who saw the show said, “I’m so jealous. I should have gone”, “This is a great program since the proceeds are going to a great cause,” and “U-Know Yunho is so cool.”

Source: [newsen]
Translate : dongbangdata.net

Shared by: dongbangdata.net + c3jj

[TRANS] 110510 JYJ’s Kim Junsu – Photos Of House Revealed, “Can We Go Over To Play?”

JYJ Member Kim Junsu revealed the conditions within his house via twitter, creating a buzz.

On 9 May, Kim Junsu updated his twitter, saying “It’s a day late for Parent’s day, but I have come to see my parents,” and visited his parent’s home.

The images that were taken that day showed the lotus pond where their carp were kept, and the courtyard where he played with his beloved pooch, the scenic view of Rhododendrons in full bloom, and the veranda of his own house.

Kim Yuna introduced the performers in the ice show, SBS’s “Kim Yuna’s Kiss & Cry.”

On 8 May, at Seoul’s Jamshil Indoor Stadium, Kim Yuna directly introduced the performers in her own ice show, a “start of a new challenge” in “Kiss and Cry.” The members were dressed in fabulous outfits, and made a luxurious entrance together with Kim Yuna, officially kicking off the challenge.

[TRANS] Player Oh Jaeyoung, of Nexen and Jaejoong’s friend, Tweets Jaejoong

Player Oh Jaeyoung is a player of Nexen and Jaejoong seems to have gone to the Nexen game today at least partly because of that. In any case, today he tweeted Jaejoong as follows–

Jaeyoung: Mr. Kim Jaejoong who paid a visit heh I am sorry to have gone/left early (after) meeting. (I hear) that you had a good time watching the baseball, thank you heh

The 3 South Korea member-ed male group JYJ is stamped as one of boybands with high income. Each member has luxurious villa and cars. They also don’t hesitate to spend money in charity.

The boyband with members namely Jaejoong, Yoochun, and Junsu each has a luxurious villa of more than IDR 23 billion in value (around USD 2.6 million). They also own more than one exotic cars such as Lamborghini, Ferrari, and Maserati.

The high income JYJ has particularly due to the freedom of pursuing career that is given by their current agency CJeS Entertainment. The members are allowed to do any entertainment activities that fit their talent and desires. CJeS Entertainment lets the three members to choose any of the activities they like aside from singing, such as acting, musical, and modeling.

[Trans] 110503 Hayato’s Blog Update

I saw sincerity and honesty in Baek san’s personality through his words the other day.
And yesterday the thoughts of JYJ was delivered to the fans,
“Trust and the ties between us… that is what moves us.”
Did you all receive it? Were their feelings received by everyone’s hearts?

These words represent the thoughts of people.

I’m glad I chose the three of them.
I’m glad that I like the three of them.

Certainly, this is something I am convinced of.
On another topic, C-jes is a company that JYJ created.
C-jes=JYJ
Let’s unite all our hearts into one!

Because there is nothing left in their path except moving forwards.

source: hayato’s blog
trans+shared by: sharingyoochun.net

30 April, 2011

[TRANS] 110427 Kim Jaejoong, Song Joongki and Lim Juhwan - Busan Trip "Team Pretty Boys"

Male group JYJ member Kim Jaejoong recently released pictures taken with actors Song Joongki and Lim Juhwan on their trip to Busan.

Jaejoong tweeted the picture on the afternoon of the 26th, with the caption, "The fish is huge!"

In the picture, Jaejoong, Song Joongki, Lim Juhwan and friends went to the aquarium. Jaejoong, especially, looked really cute wearing his black toque. It seems like Jaejoong and Song Joongki were shocked by jaw-droppingly large fish.

Then, Jaejoong also tweeted, "Looking forward to the Buscan concert. Yoochun-ah, hurry up and get better!" and then posted a picture of everyone posing by the beach.

Netizens immediately commented with comments such as "Team Pretty Boys going on trip!", "Jaejoong is so cute!", "Looking at all the pretty boys together," and "Busan seemed interesting."

Source: [tv daily]+[tvxq baidu]
Translation credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove any credits

[TRANS] 110427 U-Know Yunho Looks At Choikang Changmin With A Heartwarming Smile?

On the afternoon of the 25th, MBC held their 50th anniversary special event, New Life to Children, at Banpodong's New World Shopping Centre in Seoul.

New Life to Children is a charity event that has been going on for the past 21 years - helping children that suffer from leukemia and other cancers.

With "Hope flourishes, Love flourishes - introducing the Flowerpot of Hope " as the motto of this campaign, TVXQ have started up flowerpot selling to help fundraise for this cause.

The recorded program will air on MBC May 5th New Life to Children.

Source: [tvxq baidu]
Translation credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove any credits

[TRANS] 110427 Shy Yoochun In Grey Hoodie Makes Fans Go Wild

A cute picture of Park Yoochun, a member of JYJ, was recently released.

Kim Jaejoong, another member of JYJ, uploaded a picture of Yoochun on his Twitter account a few days ago. In the picture, Yoochun was wearing a grey hoodie with the hood on, and had a shy and cute expression on his face. Fans were ecstatic with slivers of skin seen through the holes on the sleeves.

Netizens left comments such as: "Sexy and cute!", "Too cute ~", and "I just want to eat him up!"

Source: [tv daily]+[korea star daily]
Translation credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove any credits

[TRANS] 110425 Who Has The Best Skin In JYJ?

JYJ was recently interviewed on the afternoon of the 25th, at a cosmetic brand photo shoot by ENT's Entertainment Station - The Interview.

In the interview, the members unanimously agreed that Jaejoong had the best skin in JYJ. In response to this, Jaejoong said, with an embarrassed expression, "Even though it's kind of weird coming from me, but if my skin was bad - that'd be a big problem. However, it sounds like I'm justifying myself."

Furthermore, Junsu and Yoochun claims, "It's really smooth, no blemishes whatever. Even when there's a lack of sleep, it doesn't seem to affect his skin at all." Thus, proving that Jaejoong has naturally flawless skin.

When asked about his skin care routine, Jaejoong replies, "I don't really do anything special. I don't even have a dermatologist!" After hearing this, Junsu jokes, "Then it's naturally flawless! What is this?!" This sudden exclamation caused ripples of laughter in the room.

Source: [tv daily]+[tvxq baidu]
Translation credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove any credits

10 April, 2011

[TRANS] 110405 Exclusive Interview - JYJ Bangkok Concert: Part 2 Director Kim Jaejoong

Male idol group JYJ started their world tour at their first stop - Bangkok - with two concerts held on April 2nd and 3rd.

This world tour is a part of the promotion for the album "The Beginning" that was released on October 3rd of last year. JYJ sets Thailand as their first stop, then Taiwan on the 23rd, and they will be at Beijing on May 7th. Ending their overseas tour with four North American cities and returning to Korea to hold their last two concerts at Busan on June 11th and 12th. Thus finishing their 8-month long promotion for their first worldwide album "The Beginning."

The most intriguing thing in this world tour is Kim Jaejoong's role as the stage director. Using this 'creative challenge' to repay the fans, he not only controls the stage, lighting, and audio - he even adds his personal touch on costumes, showing Director Kim's responsible side. In response to this, Jaejoong replies, "To be honest, it is really tiring. During the set up process, there were a lot of problem with timing and other situational issues. These were very mind boggling and required help from other crew members. It was also because it was the first time so it was even more fatiguing."

Lastly, Jaejoong claims, "Even if it will be more tiring in the future due to problems JYJ may face later on - I'm fine with that." Showing a rare mature side of Kim Jaejoong.

Source: [korea star daily]
Translation Credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove any credits

16 May, 2011

[TRANS] JYJ To Perform At Park Ji Sung’s Charity Soccer Match In Vietnam

[TRANS] Bigeast Mail : “A-Nation 10th Anniversary For Life Chage & Go!” Appearance Decided!

[TRANS] Kim Junsu-Jo Jung Eun Chosen As The 5th The Musical Awards’ Honorary Ambassadors

[TRANS] Tohoshinki Dances With Silver Bear In Their First CM After Comeback

[NEWS] JYJ’s Junsu nominated for the best actor award at the 5th “Musical Awards”

[TRANS] Who Is The Domestic Writer Who Collected The Most Royalties In The First Quarter Of The Year?

[TRANS] 110505 U-Know Yunho Sees ‘Tall-dols’ X-5 And Says, “I Thought We Were The Tallest..”

[TRANS] 110508 Immortal Music Classics 2, Why Isn’t Xiah Junsu On The Show?

[NEWS + VIDEO] 110511 SNSD, TVXQ, CNBLUE & 4minute perform at KBS’s “INPUT 2011 Seoul”

[TRANS] 110505 Yunho Hugs A Fan In The Street, “She’s So Lucky… Did She Save The Country In Her Former Life?”