Credits: TVXQBaidu + as tagged
Shared by: DBSKnights+C3jj
Showing posts with label Micky Yoochun. Show all posts
Showing posts with label Micky Yoochun. Show all posts
24 February, 2011
26 January, 2011
[Trans] 110126 Yoochun “I will try my best to be a bad boy”
The Director asked, “During the press conference of the SSK scandal, the Director mentioned to the others that if you can attain Yoochun’s ability, you can attract any woman. Is Yoochun a bad boy?”
Jaejoong answered, “Yoochun is the ideal bad boy!”
In response, Yoochun said rather embarrassingly, “I will try my best to be a bad boy.”
In today’s show, they were asked after the SKK scandal, have they noticed any changes? Yoochun laughingly answered, “Fans who are older women and small children all manage to recognize me now.”
Meanwhile, JYJ’s latest release of the “Music Essays” has been receiving popular response from all major bookstores. However, at the moment, they will be busy promoting their worldwide album.
source: STAR TODAY+baidu
trans by: zain@sharingyoochun
trans by: zain@sharingyoochun
13 November, 2010
[TRANS] 101112 Lee Seonjun's (Micky Yoochun) Moustache in Sungkyunkwan Scandal Has Gathered Much Attention from Netizens
Recently, Lee Seonjun's moustache had been a hot topic among people. After the drama had aired, some audience expressed "Did time only worked its magic on Lee Seonjun? Other characters looked the same, why does only Lee Seonjun grow a moustache?" and "It made us laugh to no end, we couldn't focus on the drama," etc. while some could not accept the moustache. Other audiences stated on the message board, "It felt like an unique charm of Lee Seonjun's", "At first I wasn't used to it, but after awhile the moustache look was okay," etc. Netizens are currently joining Lee Seonjun's moustache look together with other pictures, making it a prank product.
Source: TVXQbaidu
Translation: (L) @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
07 November, 2010
[TRANS] 101106 JYJ's Hawaiian Showcase Canceled.. Due To "Micky Yoochun's Accumulated Fatigue"
The Hawaii showcase of JYJ, a group comprised of YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu, has been canceled.
JYJ representatives reported this through Facebook on the 6th. JYJ was planning on holding a showcase in Hawaii on the 10th. However, a JYJ representative stated in a phone conversation with Star News that the showcase was canceled, "Due to visa problems and Micky Yoochun's accumulated fatigue."
As none of the members have served their military duties, they must file for a US visa for every performance but this did not work out. Also, Micky Yoochun's health problems, stemming from accumulated fatigue, also affected the outcome of the Hawaii showcase.
It has been found that Micky Yoochun's health is in a bad condition due to accumulated fatigue from filming for the KBS 2TV drama 'SungKyunKwan Scandal' while holding performances in China in between his filming schedule. The JYJ representative stated, "After holding the Shanghai showcase on the 7th as planned, JYJ will have a short break."
Micky Yoochun drew the attention of netizens when he did not show up to the 'SungKyunKwan Scandal' celebratory closing party. It has been found that Micky Yoochun went to a meeting instead regarding his overseas performances and the possibility of canceling the Hawaii leg of the showcases.
The JYJ representative stated that as there is much enthusiasm for JYJ's overseas showcases, the trio will hold their showcases in New York on the 12th, Las Vegas on the 14th and LA on the 19th as planned after a short break.
JYJ representatives reported this through Facebook on the 6th. JYJ was planning on holding a showcase in Hawaii on the 10th. However, a JYJ representative stated in a phone conversation with Star News that the showcase was canceled, "Due to visa problems and Micky Yoochun's accumulated fatigue."
As none of the members have served their military duties, they must file for a US visa for every performance but this did not work out. Also, Micky Yoochun's health problems, stemming from accumulated fatigue, also affected the outcome of the Hawaii showcase.
It has been found that Micky Yoochun's health is in a bad condition due to accumulated fatigue from filming for the KBS 2TV drama 'SungKyunKwan Scandal' while holding performances in China in between his filming schedule. The JYJ representative stated, "After holding the Shanghai showcase on the 7th as planned, JYJ will have a short break."
Micky Yoochun drew the attention of netizens when he did not show up to the 'SungKyunKwan Scandal' celebratory closing party. It has been found that Micky Yoochun went to a meeting instead regarding his overseas performances and the possibility of canceling the Hawaii leg of the showcases.
The JYJ representative stated that as there is much enthusiasm for JYJ's overseas showcases, the trio will hold their showcases in New York on the 12th, Las Vegas on the 14th and LA on the 19th as planned after a short break.
Source: [Nate News]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Date of Shanghai showcase has been changed from 6th to 7th. The article said 6th but it's on the 7th ^^;; My apologies!
28 October, 2010
[TRANS] 101027 Micky Yoochun's Kiss Scene Ignites Hot Debate
On October 25, the episode of Monday-Tuesday KBS2 drama "SungKyunKwan Scandal" showed scenes of Micky Yoochun and lead actress Park Min Young kissing. Other than that, Micky Yoochun also gave a lot of affection towards Park Min Young, showing expressions that make it seem like they were really a couple who were in love.
After the episode aired, viewers left comments on the message boards, like "their expressions were unnatural" and "Micky Yoochun and Park Min Young's dating rumor must be true". Recently, Micky Yoochun and Park Min Young have been targets of attention with their relationship status, but the two have strongly denied those allegations. Some people have edited unrelated clips of Yoochun being nervous before the kiss scene, attracting a lot of attention from other netizens.
On the 23rd, Micky Yoochun once again denied his dating rumors on his personal twitter.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
25 October, 2010
[TRANS] 101024 Hardworking Micky YooChun Shocked Song JoongKi
In a recent interview, Song JoongKi expressed that he was shocked by the hardworking side of Micky YooChun.
Q: At the press conference of Sungkyunkwan Scandal, you saw Micky YooChun who was an idol turned actor in another light. The drama is now nearing its finale, what do you think of Micky YooChun's acting?
SJK: Compared to the start, Micky YooChun's acting really improved a lot, especially in the crying scenes. Even though we had been recording for two days straight, you can't see a sign of fatigue coming from him, and I admire him a lot for that. The hardworking side of Micky YooChun is very handsome. Two days ago when I was chatting with Micky YooChun, he told me that he has fallen in love with acting, and would like to continue working on dramas. During my course of acting with Micky YooChun, the prejudice I had against idol actors decreased a lot. He is very hardworking and practical, and I was surprised but motivated by it.
Q: A scandal recently evolved between Park MinYoung and Micky YooChun.
SJK: When two people who are about the same age act together, its natural that they get along well easily and fast. Actually, I am not very concerned about this scandal, because it's not mine. Haha.
Source: BaiduTVXQ
Translation: silvermavis @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks![/quote]
21 October, 2010
15 October, 2010
[trans] 101014 micky yoochun "scholar lee seon joon, are even your eyelashes crazily beautiful?"
With rising popularity and various 'addiction' series being born from SungkyunKwan Scandal, Scholar Lee Seon Joon (Micky Yoochun) is in the center of attention for his unusually curled eyelashes.
Micky Yoochun, who appears in the KBS 2TV drama 'SungKyunKwan Scandal', is shaking women's hearts with his unusually long, and curled eyelashes.
In the drama, Micky Yoochun boasts a face that would fit perfectly in a cosmetic CF. Many are commenting enviously on his long eyelashes that look like they've had an eyelash curler used on them.
This certain body part has received an explosive response from netizens, who haves said, "Even his eyelashes are crazily beautiful," "His eyelashes are prettier than those of girls," and "Whenever he moves his eyes, my heart races."
04 October, 2010
02 October, 2010
[News] 101002 Micky Yoochun, JYJ Tour will be Held Along with ‘SungKyunKwan Scandal’ Broadcast
“The shooting schedule is pushed back, therefore there will be no disruptions in the drama broadcasts.”
Micky Yoochun’s KBS 2TV drama ‘SungKyunKwan Scandal’ has finished its shooting schedule coordination.
‘SungKyunKwan Scandal’ production company, Raemongraein’s Lee HyunWook PD said on the 1st, “Starting mid-October, Micky Yoochun will leave to have shows in Souteast Asia region, but on the days where he doesn’t have performance schedule, he will be back to Korea to continue filming for the drama.”
The contract agreement signed by Micky Yoochun side and the production company of ‘SungKyunKwan Scandal’ states that the shooting shall be completed in September, however the filming has been delayed bit by bit that makes the filming is inevitably still continuing even in October.
The problem is Micky Yoochun and his fellow TVXQ members Youngwoong Jaejoong and Xiah Junsu that are active under group JYJ must come up with Asian tour live performance starting from mid-October. On the next 15th this month, JYJ will have live performance starting in Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong, Taipei, and many other countries.
Yet finally ‘SungKyunKwan Scandal’ that is planned to have total 20 episodes until November 2nd broadcast has compromised the shooting and live performance schedule.
The PD said, “Until September 30th, ‘SungKyunKwan Scandal’ has already had 10 episodes broadcasts, and we’re now currently in progress of filming about 15-16 times for the corresponding scenes.” he added, “As long as we’re be able to film scenes where Micky Yoochun takes part in this drama, the TV broadcasts will not have any disruptions.”
‘SungKyunKwan Scandal’ will continue with its plan to broadcast 20 episodes until November 2nd.
credit: SPN
trans: sharingyoochun.net
trans: sharingyoochun.net
Shared by:C3jj
13 September, 2010
[Trans] 100912 Song Joong Ki States “My Sister Is A Fan Of Micky Yoochun”
Song Joong Ki revealed why he chose to act in the drama ‘SungKyunKwan Scandal’.
He stated, “I wanted to escape from the UmChinAh* image I’ve always had and most of all, the role is very captivating.” He has been cast as Joseon Dynasty’s playboy Gu Yong Ha in ‘SungKyunKwan Scandal’.
Song Joong Ki, who was very excited to be playing a character completely different from his current image, stated, “Gu Yong Ha is a character who has a bright and cheerful exterior but holds sorrow within.” He also added that his sister is a fan of Micky Yoochun and she strongly recommended the role to him when she found out about it.
(omitted)
T/N: UmChinAh (엄친아) is the abbreviation for ‘엄마 친구 아들’ (The Son of my Mom’s Friend) and refers to a guy who is always the person others are compared to because he is “perfect”.
Source: [nocut news]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + C3JJ
Do not remove/add on any credits
He stated, “I wanted to escape from the UmChinAh* image I’ve always had and most of all, the role is very captivating.” He has been cast as Joseon Dynasty’s playboy Gu Yong Ha in ‘SungKyunKwan Scandal’.
Song Joong Ki, who was very excited to be playing a character completely different from his current image, stated, “Gu Yong Ha is a character who has a bright and cheerful exterior but holds sorrow within.” He also added that his sister is a fan of Micky Yoochun and she strongly recommended the role to him when she found out about it.
(omitted)
T/N: UmChinAh (엄친아) is the abbreviation for ‘엄마 친구 아들’ (The Son of my Mom’s Friend) and refers to a guy who is always the person others are compared to because he is “perfect”.
Source: [nocut news]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + C3JJ
Do not remove/add on any credits
11 September, 2010
24 August, 2010
[NEWS] Micky’s challenge: from idol to actor
Transforming from an idol to an actor can be tricky.
Not only does it require superb acting skills to wash away that idol image, but he or she must go through worries, criticism and also harsh self-discipline. Amid the numerous crossovers of young and determined stars, a particularly famous one is aiming to captivate viewers with his never-before-seen acting.
Dressed in “hanbok,’’ or traditional Korean clothes, TVXQ member Micky (real name Park Yoo-chun) looked proud, yet a bit nervous to represent his first–ever drama “Sungkyunkwan Scandal’’ at a press conference held at the W Hotel, northern Seoul, last week.
The doll-faced 24-year-old will appear as Lee Sun-jun in the period drama and work with fellow actors Park Min-young, Song Joong-ki and Yoo Ah-in.
The soap is a “campus romance drama,’’ according to the production company, and will bring Korean history, comedy and romance to the small screen.
Korean period dramas have not only been popular here, but also overseas, and they tend to have certain patterns: traditional dress, ancient Korean vernacular, love triangles, and the inner struggle between personal goals and traditional traits.
“Sungkyunkwan Scandal’’ is no different. The heroine Kim Yoon-hee, played by Park Min-young, has been responsible for her household after her father died and brother became ill in the busy times of the Joseon Kingdom (1392-1910). She decides that the only way for her to not worry about food and money is to disguise herself as a man and try for the state examination and become a court official.
She enters Sungkyunkwan, or a Confucian Academy, to study and meets fellow classmates: the strict and handsome Sun-jun, the playboy Koo Yong-ha (played by Song) and the rough and wild Moon Jae-shin (played by Yoo).
The journey begins as Kim, a pretty-faced student in disguise, struggles to fulfill her dream to become an official and hopefully discover true love along the way.
The biggest concern is not the familiar storyline or good looking stars dressed in colorful hanbok, but the acting. The four main actors are relatively young ― all are 24 except for the 25-year-old Song ― and have not made lasting impressions in their acting careers as yet. Additionally, period dramas are known to be especially tricky due to the old-fashioned dialect and behavior.
Despite these worries, the drama’s producer Kim Won-suk expressed his confidence in working with the young actors, especially Park Yoo-chun.
“Park was already on the team when I decided to helm the drama. But if I had the chance to pick the actors again, I would have picked him. I know many people are looking forward to, and are also worried about his acting, but I can tell you all that he is doing great,’’ Kim said.
Park also had to deal with the interest and pressure put on him, though he did a pretty good job in keeping a straight face and calmly answering questions regarding his lack of acting experience.
“Of course, being my first work and all, I thought about my acting a lot. I think this was a chance where I discovered a new me. The staff were generous enough to pick me for the role,’’ he said smiling.
“I have been dancing for a long time, and I had a pretty tough time realizing that the martial arts sequences were not to be shown as choreography. I have been immersed in the drama and although it’s been tough with the weather and the bugs, it’s been fun,’’ Park added.
It was hard not to notice the enormous interest showering the star. Even the press conference was a bit overdone. The event seemed to have lost its true purpose and turned into a promotional circus. It included two fashion shows; one by 2009, 2010 Miss Korea contestants and models and another by the actors themselves. The hanbok display was, indeed colorful and beautiful, but there was nothing different from those seen in previous and even current historical series.
A preview screening is one of the most important channels that uncovers the gist of the drama and also help the press understand the storyline easier and faster. The 8-minute highlight video was not enough to bring out the overall vibe of the work. It took an hour and a half to finally bring out the actors and producer to the table for a Q and A session.
Micky was introduced as “Park Yoo-chun’’ from start to finish, probably because he really wants to turn over a new leaf. The TVXQ member may have found it interesting to discover the actor within, but it will take a bit more than generosity and soul searching to spearhead a full-length drama, especially when all eyes are on him. Will he be able to shine in the spotlight? Fans will find out on Aug. 30 at 9:55 p.m.
sanghee@koreatimes.co.kr
source: Koreatimes
shared by: sharingyoochun.net+C3jj
shared by: sharingyoochun.net+C3jj
18 August, 2010
[trans] 100817 micky yoochun – “while visiting the filming set, xiah junsu lost his wallet”
Currently challenging an acting role, TVXQ member Micky Yoochun revealed an incident where while showing support for Yoochun, Xiah Junsu lost his wallet.
On 17 August, at Seoul’s Sheraton Walker Hill Hotel’s Vista Hall for the “SungKyunKwan Scandal” press conference, Micky Yoochun said “Junsu lost his wallet, and is tired from having problems with his credit cards.”
On 1 August, Xiah Junsu visited the “SungKyunKwan Scandal” set and brought 100 boxes of fried chicken to show his support for Micky Yoochun.
Micky Yoochun said, “Junsu is definitely not the type who will spend his own money on things for other people, but he really paid for and brought the fried chicken over. Moreover, he stayed at the set and watched me shoot for over an hour, and this gave me a lot of energy.”
He then said, “Although Jaejoong and Junsu wanted to come over together, due to their schedules, it did not happen. But they said that they would visit in the future, with something even better than fried chicken.”
“SungKyunKwan Scandal” is set in the Chosun Dynasty’s Sungkyunkwan, and is a drama which talks about the youths’ dreams, love and friendship. Aside from Micky Yoochun, Park Min Young, Song Joong Gi and Yu Ah In etc are also featured, and is scheduled to air on 30 August.
Source: [BaiduTVXQ] + [eDaily SPN]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
On 17 August, at Seoul’s Sheraton Walker Hill Hotel’s Vista Hall for the “SungKyunKwan Scandal” press conference, Micky Yoochun said “Junsu lost his wallet, and is tired from having problems with his credit cards.”
On 1 August, Xiah Junsu visited the “SungKyunKwan Scandal” set and brought 100 boxes of fried chicken to show his support for Micky Yoochun.
Micky Yoochun said, “Junsu is definitely not the type who will spend his own money on things for other people, but he really paid for and brought the fried chicken over. Moreover, he stayed at the set and watched me shoot for over an hour, and this gave me a lot of energy.”
He then said, “Although Jaejoong and Junsu wanted to come over together, due to their schedules, it did not happen. But they said that they would visit in the future, with something even better than fried chicken.”
“SungKyunKwan Scandal” is set in the Chosun Dynasty’s Sungkyunkwan, and is a drama which talks about the youths’ dreams, love and friendship. Aside from Micky Yoochun, Park Min Young, Song Joong Gi and Yu Ah In etc are also featured, and is scheduled to air on 30 August.
Source: [BaiduTVXQ] + [eDaily SPN]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
13 August, 2010
[News] Park Min-young closest to Micky Yoochun on set
It sounds like the Joseon era F4 is establishing a good rapport on the set of the upcoming drama Sungkyunkwan Scandal. In a recent interview, actress Park Min-young said that she grew close to Micky Yoochun the fastest, and that along with Song Joong-ki and Yoo Ah-in, the four of them are as tight as siblings.
Production is well under way, and the four stars who are of similar ages became fast friends and are reportedly stuck to each other like glue. Park met Micky Yoochun for the first time on the set of the drama, but she said, “From the start, because Yoochun and I have the most scenes together, we were the first to become friends. Because the set was unfamiliar, I was thinking I should be the first to say, ‘Let’s be comfortable with each other.’” [This is another way of saying, let's speak banmal.]
Park: “…But Yoochun and I both have bright, outgoing personalities, so without even having a chance to say the words, we quickly became like friends who had known each other for years. As I started acting I became more outgoing so I’m not a shy person, but Yoochun is really not shy at all. He has a great personality. He always thinks of other people and he’s a deep person, and a considerate friend.”
About Song Joong-ki and Yoo Ah-in, and the foursome, she said, “It’s like moving up a grade and meeting new friends. Because I’m dressed like a boy, more and more it seems like they’re treating me like a brother. During production when actors have good relationships it can be a great deal of strength, and our personalities fit well together and the mood is always jovial, so I’m thankful for that.”
PD Kim Yun-sung said, “The actors’ ages are roughly the same, so they all became friends quickly, without reservations, making the mood on set always bright. The staff always jokes that they’re the modern version of their characters. I think we can happily anticipate good things.”
Park’s character in the drama cross-dresses to attend the school, and makes friends with the others, becoming one of the boys. Micky Yoochun’s character is known for sticking to his principles, Yoo Ah-in plays the hopeless screw-up, and Song Joong-ki plays Joseon’s Number One Playboy.
This? Should be awesome.
The campus-fusion-sageuk Sungkyunkwan Scandal airs after Gumiho: Tale of the Fox’s Child completes its run, and premieres on KBS, August 30.
source: Chosun, Mk.co.kr + dramabeans
shared by: sharingyoochun.net + c3jj
06 August, 2010
[Info] Poll: SS501 Kim Hyun Joong VS TVXQ Micky Yoochun, Who Will Win in Acting Industry?
SS501 Kim Hyun Joong will make a comeback in acting through new MBC drama ‘Naughty Kiss (It Started With a Kiss) that will broadcasts on September 1st, while TVXQ Micky Yoochun is challenging a transformation into an actor in upcoming KBS 2TV drama ‘SungKyunKwan Scandal’ that broadcasts on August 30th.
Kim Hyun Joong and Micky Yoochun have been a music industry rival from all these times. SS501 and TVXQ have been competing since their debut and both put themselves as nation’s top pop group.
Now, the two men will continue their rivalry not as singer, but as actor, and a lot of interests of how this competition will result is piling up. Although their drama won’t be in the same broadcast time, however ratings and their acting performance itself are deserved to have much expectations.
source: mtv.co.kr (click to vote)
trans: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net + c3jj
03 August, 2010
[Trans] 100803 Xiah Junsu’s Surprise Visit On Location To Support Micky Yoochun
TVXQ member Xiah Junsu made a surprise visit to the location where ‘SungKyunKwan Scandal’ is currently being filmed to support his fellow member Micky Yoochun.
In the early morning of the 1st, Xiah Junsu visited the site of the drama in Hwasung, Gyeonggido with 100 boxes of fried chicken. Xiah Junsu was able to successfully show support for Micky Yoochun, and the tired actors and staff.
Kang Sung Pil, who plays Lim Byung Choon in the drama, said, “Micky Yoochun was really surprised at Xiah Junsu’s unexpected visit. He talked and laughed with Xiah Junsu and tried to look cool but you could tell that he was deeply touched,” and “You could feel Xiah Junsu’s sincere support for Micky Yoochun and his new challenge, so even the people around them felt better.”
He also said, “When I asked him (Xiah Junsu) if he could make a cameo appearance on the drama, he brightly said that he really wanted to if given the chance,” and “Xiah Junsu stayed on location for a very long time and gave Micky Yoochun strength.”
28 July, 2010
[TRANS] 100728 Micky Yoochun’s Manager Assaults Female Student
“Pushed her shoulder” vs “Slapped her face” What is the Truth?
Both sides refuse to back down in the ‘assault dispute’ case surrounding the manager of singer and actor Micky Yoochun.
On the information sharing site ‘Nate Pann’, a netizen wrote on the 26th that Micky Yoochun’s manager assaulted her younger sister and swore profusely at the siblings.
The netizen stated that she and her sister met Micky Yoochun by chance at a restaurant and explained that they got in a dispute with his manager, who was acting very hostile. According to the netizen, the manager swore at her younger sister, pushed her shoulder and slapped her on the face. She also stated that Micky Yoochun was watching the scene take place while laughing.
The netizen stressed that, “The CCTV footage of this happening has been attained and at least ten people, including my sister’s friend, were there as witnesses.” She also added, “My sister has been traumatized by this outright assault and we have no thought of coming to a settlement.”
As the controversy increased for the issue, the netizen wrote another post holding her current thoughts as she said, “I know that I wrote the account from a subjective point of view because it happened to my sister,” and “I wasn’t trying to depreciate a celebrity, I was just trying to make it known what happened to my underage sister. I don’t believe it’s right to reveal the CCTV footage in the current circumstances.”
The Southern Hwasung Police Station, who is in charge of this case, as stated, “We have not yet been able to check the CCTV footage to see if assault really took place.”
When fans of Micky Yoochun saw this post, they questioned the credibility of the account as it was posted on ‘Nate Pann’, a site where there is no need to certify one’s name and identity, and set out to find the truth behind the assault case. As assault by a manager can affect the image of Micky Yoochun, the fans took an active approach as they demanded the revealing of the CCTV footage and called the restaurant in question to figure out what had happened.
In this process, the situation became more clear as it was revealed that, “The girl sat in front of Micky Yoochun and stared at him intensely. The manager did not feel comfortable with the situation and stepped in. He asked her to move many times, which must have hurt the girl’s feelings, because she swore as she stood up; this became the catalyst to the dispute.”
Many posts rebutting the original post, with titles such as ‘The explanation from the restaurant manager’ and ‘Post written by a fansite master after talking with Yoochun’s manager’, have spread very quickly.
The original poster has currently deleted all her posts in the site saying, “This case isn’t something that should be fought over in here and made a fuss about, it’s a problem that should be settled by the police.
On the other hand, Micky Yoochun’s manager stated that he pushed the girl’s shoulder but he never slapped her.
Source: [ntn+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[TRANS] 100728 Yoochun’s Manager Caught In Assault Case… Police “Done With The Investigation”
TVXQ’s Micky Yoochun has been caught in an assault case.
A netizen stated in an online forum on the 26th that her sister was assaulted by Micky Yoochun’s manager.
This netizen stated that she was eating in a restaurant while looking at Micky Yoochun, when his manager swore at and slapper her sister.
She also added that the CCTV footage has been attained and she has no thought of coming to a settlement.
A representative of Micky Yoochun spoke in a telephone conversation with asiae and explained that, “Micky Yoochun and his manager were having their meal when the girls kept staring at them and taking Micky Yoochun’s picture. So his manager said, ‘If you keep staring at us, how can we eat in peace?’ but the girls didn’t stop their actions.”
He followed by saying, “As the manager kept telling them to stop, the girl in question suddenly stood up and began to swear at the manager. He got mad, because he was being sworn at by a high school student much younger than him, and lightly pushed her on the shoulder as he said ‘Don’t use such vulgar language.” And now she’s saying that he slapped her.” He also added that, “From checking the footage, it has been revealed that there was no slapping involved in the incident.”
The Hwasung Police officials stated that, “We have called in the people in question and finished our investigation with them,” and “We are currently gathering information to figure out the exact details of the situation.”
Source: [asiae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[TRANS] 100728 Yoochun’s Manager “I Pushed Her Shoulder But I Didn’t Slap Her”
(omitted)
The manager stated, “All that the CCTV footage showed was the pushing of the shoulder but there was no slapping that took place,” and “A short 10 or 15 minute investigation has already taken place at the police station.”
A witness of the case stated, “It looked like the student who claims to have been assaulted kept bothering Micky Yoochun by asking him, “Are you really Micky Yoochun?” over and over again,” and “When the manager pushed her, she swore and ran away. There was no assault in the restaurant.”
(omitted)
The police station stated, “The investigation for the case has been completed,” and “The outline of the case will be revealed tomorrow (28th).”
Source: [edaily spn+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
16 July, 2010
[Trans] 100715 Song Joong Gi Says “I Learned From Micky Yoochun How To Act Like My Character”
(omitted)
Song Joong Gi said, “It was hard at first to get into character because I’m playing a player who is into women, wine and gambling,” and “But I’m doing well now because I learned a lot from Micky Yoochun. Our director said that if I just act like Micky Yoochun, I could receive an award for my acting.”
Source: [hankyung+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[Trans] 100715 ‘Beastly Male’ Yu Ah In Says “Six Pack? I Was Solaced By Micky Yoochun’s Body”
Yu Ah In, who plays Joseon Dynasty’s beast Moon Jae Shin, said he did not feel much pressure to have a six pack.
(omitted)
Yu Ah In said, “The fact that ‘beastly males’ are the rage these days does put a lot of pressure on me. ‘Beastly males’ need to have six packs, and are muscular but my body isn’t that fit,” and “But when I saw Mick Yoochun on set, I was relieved and I felt the pressure lifting a bit.”
(omitted)
Source: [tvdaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Subscribe to:
Posts (Atom)