[TRANS] 110122 Homin - Spur Magazine March Issue Interview Part 2

Entirely unique and utterly different from one another, the chemistry between the two has also become part of their appeal.

Yunho: It's not just the voices. There are many more aspects in which we are complete opposites. For example, I'm the type who likes to go out and have fun with my friends whilst Changmin likes to sit back and relax at home. We're very different deep down. My room is incredibly simplistic while the floor in Changmin's room is packed with games and stereo sets… (he's) very practical so he doesn't go out much. Even though we live together, we don't see each other much at home. To me, it feels somewhat lonely.

Changmin: Even though we have separate rooms now, we did use to share a room. We've lived together for 7 years now, it feels good to not have to see one another every now and then (laughs). If we were to live in the same room again? I don't want to (how straightforward). Whenever Yunho is nearby, everything gets messy (laughs).

Yunho: It's true. Back then, I'd toss things everywhere and Changmin would trail behind me tidying it up. We are complete polar opposites in this area.

The two are different even in the way they love.

I'm reading: [TRANS] 110122 Homin - Spur Magazine March Issue Interview Part 2

[TRANS] 110122 Homin - Spur Magazine March Issue Interview Part 1

Working towards a new stage.

Tohoshinki finally breaks their silence and makes a comeback.

For months, fans have yearned to see their smiling faces and witness their joy of carrying out their activities. Yunho and Changmin talks to us about the present and their hopes for the future.

'Overcoming pain and grief to protect a place they cherish'

'The appeal of the new Tohoshinki lies in the chemistry between the two members'

Our time spent away from being on stage helped us grow

Having been plagued by sorry and misery for nearly an entire year, the two decided to restart their activities under the name of 'Tohoshinki', making a comeback with their new title track 'Why? (Keep Your Head Down).

Yunho: Even though it's been a painful year, at the same time it helped us grow. I've looked back to the past and paid more attention to the present and I'm constantly assessing how to go on… Also, the time spent away from the stage enabled us to really feel the thrill of being able to perform on stage in new ways. When our own activities were suspended, we'd go and watch live performances by our seniors and think to ourselves 'I want to stand on stage again as soon as possible'

In unison, the two expressed that their greatest wish now is 'to see the fans soon'.

I'm reading: [TRANS] 110122 Homin - Spur Magazine March Issue Interview Part 1

[Pic] 100820 Changmin in Spur Blog update

credit: spur.jp
shared by: sharingyoochun.net + c3jj

I'm reading: [Pic] 100820 Changmin in Spur Blog update

[TRANS] 100727 SPUR September Issue - Yunho's Interview

Yunho: To lift your head up high while moving forward happily is better than lowering your head in sorrow

'Acting is a new challenge, and the character gives me positive thinking.'
With the height of 184cm, fascinating beautiful dancing and captivated vocal. Artist who is able to use this superiority to steal away someone’s soul in Japan is Yunho. As TVXQ's leader who leads the members, he has to control his desire more than anyone else.
Today, standing at the highest idol position, he still hasn't satisfied with it, day after day, he continues to strive hard repeatedly. To be able to encounter a new self, he continuously tries the new challenge. That's the actor he challenged. Last year, through drama 'HTTG' which broadcasted in Korea, he revealed his acting skills as a new actor, and induced a hot topic.

'From the view of everyone in Japan, heading to the ground is a bit shocking way of saying. Because the ground is wide and thick, it is going to be very painful if heading there, and at the same time is very strange too. (lol) However, in Korea it has the meaning of having courage to try even though impossible to made it, it is a proverb which can be used to express surprise reaction in daily conversation. For example, you can say like this to a guy who wants to confess to a girl who seems to be unapproachable. "That is heading to the ground!! (lol)"

Bong Goon which is starred by Yunho is a soccer player, who is passionate towards things around him. After disbandment of his team, he overcomes adversity and finally becomes a top player.

For me, this drama series is also 'heading to the ground'. Because I challenged stunt action in this drama, I had let the people around me worried, and I was disheartened too, "Am I able to play Bong Goon's role well?" However, the person who supported me at that moment was still Bong Goon. Whenever I feel troubled and uneasy, I will always think of, "What will Bong Goon do?" He will overcome the hardship whenever he faces difficulties. He is a strong and confident person. When I attached myself to this character, I have the same attitude as him, therefore I manage to overcome whatever obstacle in front of me.

During the interview, Yunho smiled and said, 'I realised I have becoming Bong Goon!!"
'Life is not only full of happiness. Even after the ending of the drama too, there are still sad and sorrow moments. Whenever that happened, Bong Goon in my heart will wake up my never give up spirit.’

The dangerous path can turn into the treasure of life if keep on walking on it.
Yunho said he became optimistic after meeting Bong Goon. He mentioned the similarity he shared with him, since Bong Goon is a strong person who overcomes hardship by his own too. His working experiences in his youth to earn for his sister's school fees, and in order to pursue his dreams as an artist, Yunho who spent few years without seeing the day of debut after he passed audition when he was 14 years old.
'In fact, I am originally a positive thinking person. However, if compared to the past, the method is a bit different now. For example, in the past I had the consciousness about my responsibility as a leader. I need to let the others heard "it’s ok" this kind of saying every time, and always been keeping this positive frame of mind. However, even I don't have this kind of responsibility now, I will still naturally think of whether there is a need to say "ah, it is ok." Now I become gentler to myself. After I overcome hardship with Bong Goon, I understand that something can be learned from any obstacle. Even it is a dangerous path, if do not give up and continue to walk along it, it will also turn into my pathway to prosperity in successful life. Because of this thought, the previous feelings of insecurity and fear had disappeared.

The most important is "Shouldn't lower your head in sorrow but lift up your head to move forward happily" With the smile on his face, till where does Yunho proceed now?
'My target is, as an artist, to be able to compose songs which can be maintained in everyone's heart. And then, show everyone my different images. Due to this, I am working hard to discover the new side of me as an artist Yunho.

Today is a special day. In order to keep on improving, training and various courses for sure can't be left out. Having tight schedule everyday, don't you feel stress?
‘I will go out at that time. I will be jogging along Han River, and sometimes off to the sea. Feeling the speed, and the beautiful scenery outside the car's windows are unforgettable. I become energetic once I reached home.'

The life of going to and fro between Korea and Japan is tiring. 'Although it is difficult, but I am enjoying it too.' Yunho laughed while saying this.
'Japan has motsu steamboat, donburi, curry udon, curry... Japan has a lot of delicious cuisine isn’t it? (lol) This afternoon I have eaten my favourite gyudon. It is really delicious!'

Yunho, who will think over things he has done in one day under the blanket before sleeping.
'I feel a bit lonely at that moment. Because today already ended, and couldn't turn it back. Due to this, everyday is important to me and I have to work hard everyday. If continue to accumulate the special everyday, every year, and a lifetime, it will turn into something special. Is today going to be a wonderful day? In fact it is! Can attend SPUR's photo shooting session I feel very glad, and because I have eaten gyudon this afternoon too!' (lol)

Credits: TVXQBaidu + cheersyoonho
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights+C3jj

I'm reading: [TRANS] 100727 SPUR September Issue - Yunho's Interview

[Vid+Trans] 100723 SPUR – YUNHO SPECIAL INTERVIEW

love it when he plays with the specs

credit: glassharmony
(Q: What is your impression of today’s shooting?)
I had a good time! I was able to show all of you many new sides of Yunho. I felt nice and good.
(Q: You didn’t seem to get sweaty even though in autumn/winter clothes.)
I’m not a person who easily gets sweaty, but, it was hot. It was really hot, but I tried my best for the shooting.
(Q: Today, we requested you to wear autumn/winter clothes. What fashion items are you looking forward to for this autumn and winter?)
Fashion items, accessories, for example, sunglasses, boots, gloves, turtlenecks.. there are many items. I think that the balances of those items are the most important. I am looking forward to them, too.
(Q: What are you looking forward to this autumn/winter in your private life?)
Go snowboarding. I really like snowboarding, I recently bought a snowboard. I’m really enjoying my new snowboard.
(Q: Please tell us of your recent private news.)
Recently..my personal taste, I personally like bowling. I ordered my special bowling ball. And, I had a new record! 235 points! My new record!
(Q: Please give us your message to the SPUR readers!)
Everyone, this time, as an actor, I was able to show all of you the new Yunho. Not only these, but I will try my best to show all of you my new side, so everyone, please support me!
Source: spur.jp & glassharmony @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

I'm reading: [Vid+Trans] 100723 SPUR – YUNHO SPECIAL INTERVIEW

[TRANS] 100723 SPUR 2010 October Issue Notice

Special Fashion Shooting
【Changmin meets GUCCI】
Tohoshinki’s Changmin debuts as a model!
In this time’s GUCCI with the topic “Brand Close Up”
Appearing with expressions different from the usual mature expressions
Superior styles which attract attention, this is surely not be missed!
Source: EveryMin + BaiduTVXQ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

I'm reading: [TRANS] 100723 SPUR 2010 October Issue Notice

[Vid] 100723 SPUR – YUNHO SPECIAL INTERVIEW

credit: glassharmony
shared by: c3jj + sharingyoochun.net

I'm reading: [Vid] 100723 SPUR – YUNHO SPECIAL INTERVIEW

[Pic] Yunho in Spur Sept Issue

credit: ameblo
shared by: sharingyochun.net + c3jj

I'm reading: [Pic] Yunho in Spur Sept Issue

[Pic+Trans] 100715 Yunho – SPUR

Preview! Yunho in SPUR.JP‘s filming already completed
July 23rd publication for September issue, Yunho’s special contains 6 pages! Already predetermined! Yunho wore many variety of popular autumn clothing, it wont be the only thing you will see in this magazine. Also, this time we filmed an interview. While filming the scenery, there are some personal information, reader’s comments and etc, there will be an abundant of exciting material within. July 23rd, 10am, the filming column, please look forward to it.
source: baidu+spur
trans by: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net + c3jj
T/N the news source said SPUP but the picture is originally from SPUR site. Sorry for the inconvenience

I'm reading: [Pic+Trans] 100715 Yunho – SPUR

[TRANS] 100615 SPUR Editor Blog

On Sunday, I already wrote a little bit about story of 3 people concert, Jejung, Yuchun, and Junsu in Tokyo.

The concert was very impressive, but of course as always, Junsu’s singing and dancing was the best.

There, I also met the stylist who was responsible for the special edition feature which is now in the middle of sale, and the stylist said that Junsu purchased the whole attires he wore at page 90. The attires consist of tweed jacket and a pair of matching tuxedo pants, he already said during the photographing session that they’re his favorite, but seemed that he’s truly loving them.

Junsu, he really has eyes on fashion, somehow, I think it’s a nice story to share.

source: SPUR Editor blog
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights+C3jj

Read more...

I'm reading: [TRANS] 100615 SPUR Editor Blog

[PHOTOS + INFO] Coat used for Spur Magazine photoshoot worn in airport by Junsu

Credits: TVXQBaidu

Shared by: DBSKnights

I'm reading: [PHOTOS + INFO] Coat used for Spur Magazine photoshoot worn in airport by Junsu