credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net + c3jj
Showing posts with label elle magazine. Show all posts
Showing posts with label elle magazine. Show all posts
25 June, 2010
[Trans] ELLEGirl + ELLE JAPON – Changmin’s Photoshoots
ELLEGirl Twitter
How was Changmin’s photo-shoot?
Even though I came late to the shooting set and introduced myself as Sumimin to him, he especially stood up to bow to me even when he was in the middle of striking a pose… he really is a well-mannered, extraordinary boy~
ELLEGirl & ELLE JAPON appear at the same time
Editing Department – Changmin, came for the photo-shoot
How was Changmin’s photo-shoot?
Even though I came late to the shooting set and introduced myself as Sumimin to him, he especially stood up to bow to me even when he was in the middle of striking a pose… he really is a well-mannered, extraordinary boy~
ELLEGirl & ELLE JAPON appear at the same time
Editing Department – Changmin, came for the photo-shoot
Hello everyone~ I can finally say it. Changmin’s feature on ELLEGirl August Edition (release 7/21) has been confirmed. Today was the photo-shoot!!! Nevertheless, here is a photo. It is the behind-the-scenes plunder from today’s photo-shoot, so everyone take a look ^^
Changmin is full of energy!! However, because of the countless days of watching the world cup, he didn’t get any sleep. The day before he arrived in Japan, the Korea game was on during the night, so Changmin boarded the plane without any sleep at all. That’s probably why he seemed a little inattentive while at the Chanel fashion show?
This time, many recent questions were asked in the interview to the very handsome Changmin. Because the magazine is being released on July 12, all the compositions and preparations need to be completed by the end of next week, so it really is a product that comes out right after it’s shot! Of course, there will definitely be special plans online ^^
Tohomobile should also be uploading Changmin’s photos in Japan one after the other! (Or are they already uploaded?)
Also!! ELLEGirl’s sister magazine, ELLE JAPON’s model on their monthly edition that is being released on July 28 will also be Changmin!!!! That way, Tohomobile should be releasing these as well right? July is the month for choosing Changmin!!!
(irrelevant information omitted)
Source: [twitter + baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Changmin is full of energy!! However, because of the countless days of watching the world cup, he didn’t get any sleep. The day before he arrived in Japan, the Korea game was on during the night, so Changmin boarded the plane without any sleep at all. That’s probably why he seemed a little inattentive while at the Chanel fashion show?
This time, many recent questions were asked in the interview to the very handsome Changmin. Because the magazine is being released on July 12, all the compositions and preparations need to be completed by the end of next week, so it really is a product that comes out right after it’s shot! Of course, there will definitely be special plans online ^^
Tohomobile should also be uploading Changmin’s photos in Japan one after the other! (Or are they already uploaded?)
Also!! ELLEGirl’s sister magazine, ELLE JAPON’s model on their monthly edition that is being released on July 28 will also be Changmin!!!! That way, Tohomobile should be releasing these as well right? July is the month for choosing Changmin!!!
(irrelevant information omitted)
Source: [twitter + baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
16 May, 2010
[Trans] 100514 ELLEgirl Editor’s Blog – Vol. 2
Part 2: In the magazine 【part 2】 Changmin version
The day before yesterday, ELLEgirl June issue was released!
This month, you’ve realised there’s a page included that wasn’t before.
From long ago we had wanted to do a special on guys, yet somehow there wasn’t a chance (mainly because it took too much time to shoot….)
Did you hunger for such a boy page (?) ELLEgirl has finally found their chance and the IT boy is?!!!
Yes, it’s Tohoshinki’s Changmin!!
(※ This picture is part of the making. We’ve decided to upload it next week!)
Tohoshinki, a super group that has caught the hearts of females in Asia. The youngest member Changmin is 22 now and is still in the girl generation! This time, he came just because of shooting ELLEgirl!
After deciding what material to take, the chief also asked fans! It seems like there were a lot of people who already knew ELLEgirl took this chance, and we felt our popularity again. On the Wednesday when it was released, the editorial department received a lot of calls!
If you confess and is not scared to be misunderstood, I Miyacco, of course understand about Tohoshinki well. Even though i’m not part of the fanclub and cheering for them passionately, but I definitely know their charisma and popularity.
…..BUT!! When I saw him, I thought he was really handsome!!! I was so surprised. Of course he had the aura of a star, but there was something, his style was too good.
With a long and tall body, his face was really small! And to add to that, his clothes from his lower body fitted and toned his body (i’m not meaning anything weird~!) and from that even his shadow was beautiful. He looks like a model.
Obviously it wasn’t just his looks, but his manners were good, and his honest personality showed off very well. Also, his shyness was beautiful too.
The interview took about an hour, and he politely answered them one by one. By the last one, when we said there just wasn’t much time left, he said “you can ask me anything!!”.
From the fans who have read the blog, there were many comments about Changmin being skinner, and we have heard that.
Right now, it seems like he’s perfecting his body for the drama he’s casted in, and he works out 28days in a month (that’s nearly everyday!) in the gym, and he’s especially trying to make his face smaller. Even though there’s those rumours of him eating a lot, now he’s trying to not each sweet nor spicy foods, and changed his diet a bit. Though it seems that he breaks his rules sometimes (laughs).
In truth, we knew about his diet rules this day, and I came prepared but, then I told myself “Ah, if it’s like that then you can’t eat this…..”, but he said to me “Ah, please don’t worry! I’ll eat all of this today (smiling)”.
And so, with that sculpted body, fearless face, he’s not getting skinny from anxiety, so please rest assured!!
Surprisingly too, that Changmin had decided to participate in two rounds of video messages for ELLEgirl online. The first one is on this week’s Wednesday, and the second round will be uploaded today! The second talks about the magazine and such, please anticipate to hear Changmin’s voice!
On top of that!! A making video will be uploaded next week on the 19th. Don’t miss it!!
source: [ELLEgirl Editor's Blog]
translation credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
[Trans] 100514 ELLEgirl Editor’s Blog
Part 1: The newest issue! It’s Changmin!
The newest issue of ELLEgirl that was released on the 12th, did everyone get it?!~ The cover is Rihanna, a huge special is a must-read guide of Harajuku, Kesha’s appearance on “SATC2″ with presents… and this month’s issue is especially exciting! Even within us, we we’re talking about it a lot, and the video that was released to the public also received much access, it’s Changmin’s page!
Here!~ I’ll show you (maybe a bit too much) a bit. Fufufu, surprisingly this time the present will be a signed polaroid! It’s seriously a treasure. You can find more detail from the magazine, please keep send in coupons!!
source: [ELLEgirl Editor's Blog]
translation credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
12 May, 2010
30 April, 2010
28 April, 2010
[Trans] 100427 ELLE Japon Junsu – Interview Q&A
Xiah Junsu– A Brand New Future
Tohoshinki, a mega-popular group, can be viewed as a type of social phenomenon
And a member of the group with a God-given musical talent that seizes people’s attention, Xiah Junsu, will release his first solo single in May
This will be his first step in coming out as a solo artist in the name of “XIAH junsu”
Right now, he has many ideas that depict what will happen in the future
23 year old true side zero-contact!
ELLE JAPON Q&A
Q. A game you often played as a child?
Soccer. In my elementary school journal, about 80% of the contents were about soccer
Q. Do you still like it now?
If I have the time then I will play soccer. The position I play is left-forward
Q. Who’s your favorite soccer athlete?
Before, I used to like Thierry Henry from France, but recently, Lionel Andrés Messi from Argentina
Q. Did you have an enlightening moment in wanting to become a celebrity?
After seeing how handsome Korean group HOT were singing onstage
Q. Dancing or singing, which one do you like better?
I like both. Using your voice to present and using your body to present are two entirely different things and each have their own uniqueness
Q. Something that you are very conscious about yourself and take care of well?
The management of my voice. Compared to headaches or stomachaches, the damage of my voice makes me the most depressed. My condition will then follow and drop down
Q. What do you carry in your bag?
Recently, it would have to be razors. In comparison to other men, my beard isn’t as thick. But from one year ago, there were suddenly a lot growing out…
Q. Your favorite place in Korea?
Near the Han River
Q. Your favorite place in Japan?
Odaiba, Tokyo. You can see the water from there and the night scene is very beautiful
Q. Your most cherished item?
Wallet. If I didn’t have money and my driver’s license, then it would be very painful for me…
Q. What Japanese celebrity do you have a close relationship to?
Tachibana Keita of W-inds. He really is a guy of great personality!
Q. Favorite color?
Purple. I liked blue as a child, but once I reached 20 I started liking red. But because I still liked blue alot, I didn’t know what to do! I thought and thought and realized that mixing the two colors together would make purple!
Q. It has been said that you own a dog. What’s the breed and name of it?
I have 3 at home now~ Shaki, who is a Samoyed. A Golden Retriever named Hoky, and (no translations)
—–
As Korean celebrities, Tohsohinki has gained plenty of attention and popularity through commercials and variety shows, while at the same time, establishing extraordinary achievements in the Japan music industry. Starting from this spring, the members have taken the first steps in their individual solo activities.
As the other members are participating in the filming of Korean and Japanese dramas, Junsu has remained persistent with his music, debuting as the soloist, “XIAH junsu”. Junsu will produce his own special features as an artist that includes a charisma that solely belongs to him. At the same time, he will show off his sexy side to us. Wanting to show off his own individual image, he especially lost 3kg before the shoot! Right now, he is fully concentrated in the producing of “XIAH junsu”.
—–
Q: (no translations)
Q: What type of contents will it include?
There is one song that I arranged and composed myself. The lyrics have only just been written (handing the lyrics over for everyone to see)
Q: What I should say is, is it more mature? There is a very sexy atmosphere in here…
Success! These type of lyrics can only be deduced by XIAH junsu. Not being restricted by the style of the songs, I want to present the dances, but also to expose everyone to the more emotional sides to the songs.
Q: Your singing is always sentimental and full of feeling, touching the hearts of numerous people. Is there a specific way that you sing?
I normally follow the feeling of the song. You can say that I wing it while singing at the same time, trying to figure out the best way to go. If it wasn’t like this then I wouldn’t be able to convey the sincerity and true feelings of the song. I believe that a song without feelings is unnecessary and phony. The most important factor in singing a song is not about techniques, but rather the feelings. When I sing sad songs, I become the most sorrowful man on earth!
Q: When did you get the inspiration for your composition?
I got the sudden inspiration while making “XIAHTIC”, and the ideas of this solo song were all conceived in the car
Q: Is the feeling of debuting as a solo different from debuting as a group?
In a group, the members have to think of their characters and roles in the group and there must be a great level of cooperation between members. As a soloist, I only need to focus on presenting the best of myself… However, I still have an immense amount of pressure on my because I don’t want to disappoint everyone’s expectations.
Q: What are your future activities?
I don’t have a definite plan yet. Maybe this type of feeling… (uses a mixture of gestures to represent his uncertainty)
—–
(t/n: The Q&A above is a draft and not the whole thing. The translations from Chinese were a little inconstant so once the real interview is released, this will be changed along with it… Thanks for your patience!)
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net+c3jj
27 April, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)