Welcome to C3JJ: japanese fans

Showing posts with label japanese fans. Show all posts

02 February, 2011

[TRANS] 110131 Japanese Fans Donate To Polio Patients For Jaejoong's Birthday

To commemorate the 26th birthday of JYJ member Kim Jaejoong, Japanese fans donated 204,348 bottle caps.

These bottle caps were then exchanged for enough Polio vaccine for 250 people, and the fans were known to have collected the items for an entire year.

In addition, Japanese fans, who flew to Korea to attend the recent Lotte Duty Free fan meeting in Seoul, sang happy birthday to the star to celebrate his 26th birthday.

Jaejoong, who expanded his fanbase through his successful debut into the Japanese drama industry, was able to prove his unchanging popularity amongst Japanese fans through these events.

Source: [osen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.netDo not remove/add on any credits

21 September, 2010

[TRANS] 100921 Message to Jaejoong from Japanese Fans

Taken from a video some Japanese fans made for Jaejoong

Dear Jaejoong ❤

Jaejoong, are you smiling today as well?

Definitely…

Are you grieving?

The suspension of Dong Bang Shin Ki's activities was a decision made by the members after discussion...

But the suspension of activities in Japan must be really heartbreaking for Jaejoong

But don't be said ❤

Your Japanese fans are good and well

because nothing has changed…

We'll always support you

so please believe in us ❤

Seeing Jaejoong work so hard has filled us with courage

but please don't overwork yourself ❤

Because we'll worry…

All of a sudden, even our Jaejoong has learnt to write Kanji…

You're amazing

Jaejoong ❤

We will never forget what you said at 'Thanksgiving Live'

[Supporting you always]

Even though you said that seeing everybody's sorrow hurts you

I know deep down that it is great to be able to have that kind of company when you're letting your tears flow

This is what people call having a bond

It seems as though I've finally witnessed the bond that I couldn't see before

Thank you ❤

So…

Don't worry about anything Jaejoong

Look ahead

Keep looking ahead

and keep advancing ❤

No matter when and where,

we'll stay by your side and keep smiling

If you ever feel lonely,

think back to those nights at Tokyo Dome when your fans gave you the most beautiful red ocean

or the time when orange shone throughout the stadium at a-nation

In the days to come, keep singing the songs that you love

Because no matter where you are, we'll continue to protect you

No matter when, as long as you need us, we'll be here for you

We believe that we'll meet again one day because we'll keep waiting

Jaejoong

We love you ❤

From the bottom of our hearts, we hope that you'll continue to smile

Credits: herobar

Trans by: dorfehh@DBSKnights

Shared by: DBSKnights + C3JJ

17 August, 2010

[TRANS] Japanese fans have donated almost 320 thousand yen in Yunho's name

On 12th of July 2010, "Be with Yunho" have donated 150 thousand yen to NPO International Vaccine Institute.

'Almost 4000 people can survive daily, if there is adequacy of vaccines.
We want to help our precious children who are a nation's future.
Yunho likes kids too. So we have given our loves under such feelings.'

On 14th of July, "Be with Yunho" have donated a total of 176,468 yen to a Japanese charity organization.

'Before this, we already donated to Haiti's earthquake victims through this organization.
Yunho's charity act was published on 15th of July in a Tokyo's newspaper, we want to spread our loves to Yunho to people who need our help.'

(T/N: Be with Yunho is Yunho's Japanese fanclub)

Credits: TVXQBaidu + 百度cheersyoonho吧

Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights

Shared by: DBSKnights + c3jj