[TRANS] 101115 Park Yoochun Voted 'Handsome Model Most Suited to Cosmetics Commercials'

Park Yoochun has been voted the handsome model most suited to Cosmetics Commercials

Female-oriented portal site ezday.co.kr recently set up a poll titled "Which male celebrity is most suited to Women's Cosmetics Commercials?" and Nature Republic's Park Yoochun received 30.4% of the votes, putting him in first place.

Kim Hyun Joong of The Face Shop came in at second place with 28.5% of the votes, while Lee Seung Gi of The Saem came in third with 18.6% of the votes.

They were followed by Song Joong Ki of Tony Moly and John Park of Orbis, who placed fourth and fifth with 8.9% and 4.8% of votes respectively.

This poll was taken between November 5th and November 11th for one week, with 3,676 netizens participating. Of these participants, 79% (2,889 people) were female and 21% (787 people) were male and the age distribution of participants was 16% (602 people) in their 20s, 35% (1,302 people) in their 30s and 29% (1,093 people) in their 40s.

Source: [Newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

I'm reading: [TRANS] 101115 Park Yoochun Voted 'Handsome Model Most Suited to Cosmetics Commercials'

[TRANS] 100617 “SM Didn’t Defame Cosmetic Company & Yoochun/Jaejoong/Junsu”

The defamation and obstruction of work charges made by cosmetic company We# Plus against SM Entertainment’s Kim Young Min (40) have been dismissed.

According to JipyungJisung, the legal representatives of SM Entertainment, the prosecution dismissed the charges made by We# Plus against Kim Young Min as unnecessary to institute public action on the 31st. TVXQ’s Micky Yoochun (24), YoungWoong Jaejoong (24) and Xiah Junsu (23) have invested in this company.

Last year, SM stated that the legal dispute over TVXQ’s exclusive contract was “Not a happening that occurred due to an unlawful slave contract that violated human rights,” but rater “A lawsuit based off of monetary temptation which began with the cosmetic company.”

In retaliation, We# Plus sued Kim Young Min in two phases in August and November, stating that, “Although the three members have filed the injunction due to an unlawful contract, SM keeps pointing our company out as the cause of the situation,” and “They were trying to distort the facts and hide the real reason for this lawsuit, and our reputation was ruined in the process.”

JipyungJisung stated, “It looks like it was decided that the three members and their families are deeply tied to the business of this company as they violated TVXQ’s portrait rights to promote it.” They added that, “The prosecution has viewed the cosmetic company as one of the main reasons why this exclusive contract legal dispute began.”

The legal representatives also added, “We know that SM is currently examining legal content to make We# Plus take legal responsibility for tarnishing the reputation of Kim Young Min and others within the entertainment agency.”

The three members from TVXQ filed an exclusive contract suspension injunction on July 31st, 2009 against SM Entertainment because they “Wanted to escape from the shackles of an unfair contract”. U-Know Yunho (24) and Choikang Changmin (24) did not join in. The Seoul District Courts partially accepted the injunction on October 27th of last year. This meant that the Courts admitted that the contract between SM and the members of TVXQ was an unlawful one. However, they drew the line when it came to income division as it was decided that the topic would be discussed in the actual lawsuit.

Source: [newsis+Yuaerubi]

Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

I'm reading: [TRANS] 100617 “SM Didn’t Defame Cosmetic Company & Yoochun/Jaejoong/Junsu”