[TRANS] 100812 Notice for Shipment of the Benefits for Bigeast Members

From Bigeast Mail
Notice for Shipment of the Benefits for Bigeast Members

Hello, Bigeasts!

We would like to inform you of the club members’ benefits (Gold card, jumbo towel, Bigeast magazine Vol.16).

We will ship the goods to your address (registered in the fan club) through Sagawa Express (T/N: delivery service). 
We will send an email to you when the shipping is complete.

We will soon start the preparation for shipment. If there are those who are moving to another address before September, please log-in and change your address in the fan club homepage.
http://fc.avex.jp/toho/


[Deadline of the address change]
By Aug 22 (Sun)
We will send you the goods to the address as of Aug 22 (Sun).


>>>Bigeast Office
http://fc.avex.jp/toho/
Sent on Aug 12, 2010



Source: Bigeast Office
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

I'm reading: [TRANS] 100812 Notice for Shipment of the Benefits for Bigeast Members

[Trans] 100709 Notice From Raemong Raein – SungKyunKwan Scandal Acronym Poem Event

“You’ve waited a long time. Thank you very much”
SungKyunKwan Scandal’s Acronym Poem State Examination Begins~!
We thank all the viewers who have waited so long for us. The biggest strengths to the actors and staff working hard on location are you and your love for SungKyunKwan Scandal. To repay you for your warm support, we have set up a special event to go with the opening of the official website. The SungKyunKwan Scandal Acronym Event! Participate now!

Event Duration: 2010. 7. 7 (Wed) ~ 2010. 7. 23 (Fri)
Winner Announcement: 2010. 7. 30 (Fri) 3 pm KST/ SungKyunKwan Scandal Homepage Notice
Prizes: First place: SungKyunKwan Scandal Press Conferece VIP Inivitation (1 person/ two tickets)
Second Place: SungKyunKwan Scandal Official T-shirt (2 people)
Third Place: SungKyunKwan Scandal Official Hat (3 people)
Fourth Place: SungKyunKwan Scandal Official Mug (5 people)
*To send prizes to winners, please make sure your location information is correct.
T/N: You have to make a poem in Korean where each line begins with the acronyms of SungKyunKwan Scandal (성균관 스캔들)

Source: [SKK Website+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

I'm reading: [Trans] 100709 Notice From Raemong Raein – SungKyunKwan Scandal Acronym Poem Event

[TRANS] 100515 Notice Regarding The Female Lead For SungKyunKwan Scandal

Many people asked questions regarding certain aspects so here is an overall notice.

There were many questions asking whether shooting would start today at Moongyung.
We were planning to shoot some scenes but this schedule was canceled.

There is no filming going on today.

And the final decision for the female lead will be made next week.

We will upload the news article on the New News thread or post another notice when the decision is made, so please refrain from asking further questions about the female lead…

Thank you.

source: [raemong raein]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net+C3jj

I'm reading: [TRANS] 100515 Notice Regarding The Female Lead For SungKyunKwan Scandal