Credits: jaestyle
Shared by: DBSKnights+C3jj
Showing posts with label The Television Magazine. Show all posts
Showing posts with label The Television Magazine. Show all posts
17 June, 2010
09 June, 2010
27 May, 2010
[Trans] The Television Magazine No.21
Sunanare Now! Vol.7 Eita x Jaejoong x Tamayama Tetsuji
The close boys team’s imaginary animal talk!?
Jaejoong: J
Tamayama Tetsuji: T
Eita: E
This week is the Sunanare boys team who has a deep bond!
Jaejoong: We became close quickly, and from the beginning showed ourselves. I think its not good because I’m showing too much of myself…
Tamayama: mm, why?
J: Aren’t I loud?
Eita: That’s not true. Your a good mood maker
T: Jaejoong-kun says jokes with full confidence. Like “Taberarenai sando was omotesandou~” (the sandwich you can’t eat is Omotesandou) *laugh*
J: When I’m with you guys, its so fun that I become like a spontaneous character
E: That’s true. That’s Jaejoong-kun’s role *laugh*
T: But about 70% is a subtle one that’s hard to react too!
J: ha~a (sighh)
E&T: *laugh*
The talk went smooth and went to how Tamayama’s habit is to compare people as animals.
T: Okay, if I were to compare Eita as an animal… it’d be “a camel that is weak to the hot weather”.
E: eh? Its a camel but its weak to the hotness? *laughs*
T: yep, seems like it *laughs*. Jaejoong-kun is “a slow monkey”. Since you’re a little clumsy right?
E: that, I understand so much!
J: what’s “ochokochoi”(clumsy)?
T: Like… spilling the water from the cup (this day while filming he made a mistake to spill water)
J: oh~ *laughs* then next I will compare you. Tamayama-san is a….”dog that’s like a cat that gets carried away”!
E: what’s that *laughs*
T: a dog that’s like a cat? *laughs*
J: Cats have a sneaky/sly image right. But Tamayama-san isn’t sneaky/sly…
T: My image is bad *laughs*
J: But then it is a dog, the master loves the dog. Like your loyalty is strong…
E: oh, I thought of one too. “A raccoon that used to be a rabbit”.
T: Isn’t that hard to understand?
E: It got tired of being a rabbit that jumps around so it evolved. A raccoon seems cute but it has it fierce side. So it has both sides.
T: oh~*laughs* what about Jaejoong-kun?
E: Golden Retrievers have lots of babies right. So “a golden retriever puppy that was born last, and is always on the side, so it can’t even get milk”
T: hahaha *laughs* I understand!
J: what~you understand?
E: but that puppy is the one that you want to touch the most.
J: ohh, really! Can I be happy?
E&T: *laughs* of course!
New this week: “Jaejoongs murmurs”
During the discussion the topic went to Jaejoon-kun’s jokes. When they were filming at his company, he held the pen that was in front of him and said “oshiri pen pen ball pen!” *laugh* (penpen is the sound effect when hitting a butt. Oshiri=butt. Ball pen=ball point pen)
Left & below: he shows a smile and a serious face when checking his acting.
source: miemie0606
trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: c3jj
26 May, 2010
[TRANS] 100521 Yunho from Magazine “The Television” Vol 20
I would like to challenge simple things in front of me, and would like to improve myself!
Yunho played the reading role for the first time for the drama “No Limit ~Heading To The Ground~” broadcasted in Korea last autumn. He passionately played the role of Cha Bong Gun, who was a soccer player famous throughout the world.
‘Bong Gun, who believes in himself and overcome barriers, was a crossover with the previous myself, who was practicing hard to achieve my dream “to sing and dance on stage”. Immediately after I read the scripts, I wanted to play the role. I think I was able to advance forward playing the role of Bung Gun. Days have passed after the filming was completed, but Bong Gun still lives in my heart. I would be delighted if the character of Bong Gun would remain in the hearts of those who have watched the drama.’
Under the pressure of his first reading role, Yunho recalls that he was supported by the costars, staffs, and moreover, the supports from the fans.
‘Fans prepared food for us at the location place, and participated as the audience in the soccer stadium. The staffs said “You have nice and good fans”, and I was very proud. The fans who believe in me resemble my own self.’
Showing his conscientious acting throughout the drama, we can feel the possibility of the actor Yunho. Which are you more interested in, singing or acting?
‘My friends asked me “Which will you go on with?” I think that both are the same when it comes to expressing yourself. Singers also act in the range of 3 minutes. So, I do not want to focus on only just one method, but I would like to make a new challenge in various fields.’
Yunho is famous not only in Japan and Korea but throughout Asia. But he is not content with his position, he says with sincerity, ‘I want to do my best more and more. I am feeling the true meanings of ”Gift, like genius, only means an infinite capacity for taking pains.” I would like to challenge simple things in front of me with passion, and would do my best to improve myself, so everyone, please support me!’
source: The Television Vol 20 & Heroko
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Subscribe to:
Posts (Atom)