23 January, 2010

[FANACCNT] 100123 Japanese Magazine JJ is sold out already?!

Sampul majalah JJ yang dijual hari ini
(T / N: Jan 22) adalah Tohoshinki. Berita dan surat kabar yang memperkenalkan mereka. Saya sungguh-sungguh berpikir, "Apakah masalah besar hanya untuk muncul di sampul?!" Hari ini saya off hari, dan aku seperti Tohoshinki,
jadi saya pikir "Aku akan pergi berbelanja untuk membeli JJ ~ ❤" Aku pergi ke toko buku besar sekitar 6:00 pm.
Pada waktu itu ... ada banyak majalah baru yang dijual mulai hari ini, tetapi Saya tidak bisa menemukan JJ ...
aku pergi ke toko buku lain, dan ke toko-toko di dekatnya, JJ yang hilang di semua tempat ... Kenapa, kenapa, kenapa!! Aku membuat komentar seperti laki-laki yang lurus (T / N: satu peran komedian) Melihat Tohoshinki mixi masyarakat,
(T / N: sebuah situs internet fan) JJ tampaknya habis seluruh Jepang. Semua sudah habis terjual hanya dengan pemesanan, sebelum penjualan yang sebenarnya dimulai, dan sepertinya ada akan banyak toko-toko di mana mereka tidak punya majalah untuk ditampilkan di toko-toko ... Setiap petugas toko buku tampaknya akan terkejut ... lol
(beberapa kalimat dihilangkan) Tentu saja saya suka Tohoshinki, tetapi mereka begitu populer?!
(T / N: penulis blog ini juga penggemar Namie Amuro dan artis lain) Hari ini, aku sangat terkejut ...
Di beberapa tempat, penjualan akan mulai dari besok
(T / N: Jan 23) Jika Anda ingin mereka, pertama datang, pertama dilayani ~
T / N: ini benar, aku sudah mendengar dari beberapa teman saya bahwa mereka tidak bisa mendapatkan salinan untuk JJ. Teman saya, yang tinggal di Yokohama (salah satu kota terbesar di Jepang) pergi ke 5 toko di pagi hari Januari 22 tapi tidak bisa mendapatkan majalah. Di tempat saya, majalah akan dijual pada 23 Jan . Meskipun aku telah membuat reservasi,
saya sangat gugup, saya hanya bisa rileks ketika saya mendapatkan majalah di tanganku sendiri, lol.

Source: Miiyan’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Indo Trans:mita cassiopeia
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

No comments:

Post a Comment