[TRANS] 110505 C-JeS Staff Twitter Talks About The “Park Yoochun Effect”

Some happy news^^ I went to the advertising company today, and because the advertisement for TiO, which Yoochun-hyung is endorsing, is doing well, the people at Dong Seo Foods are really happy, and are saying that this is truly the Park Yoochun effect. From now on, I will support all Dong Seo food products endlessly^^ Thank you each and everyone for their love for TiO ^^

What’s even greater is the fact that it’s even hard to see TiO in supermarkets ^^

Looking at how TiO is doing so well in the market, it has set an unprecedented new record that the Dong Seo staff has never seen before.

(T/N: Based off earlier tweets, he said that he was part of C-Jes, working with Park Yoohwan. His twitter name has been removed because that was how it was put up by the Chinese translator)

Source : [BaiduTVXQ + C-JeS Staff Twitter] 

Translated: dongbangdata.net

Shared by : dongbangdata.net + C3JJ

I'm reading: [TRANS] 110505 C-JeS Staff Twitter Talks About The “Park Yoochun Effect”

[Trans] 100916 Official Notice From Avex With Replies From C-JeS And Prain

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN will be halting all activities in Japan for the time being.
The management company in Korea representing JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD’s representative was reported to have been found guilty of using his father’s power and ties with gangs to blackmail the artist he was responsible for, and served time for coercion. Avex has been investigating the validity of news reports, and it was found that, though the speculations of the head’s ties with gangs cannot be verified, the rest of the report stated above was factual.
Also, as the exclusive contract lawsuit is still progressing for JUNSU/JEJUNG/YUCHUN in Korea, the probability of our company’s exclusive contract with the company being invalid has become higher.
As our company focuses on compliance, to comply with our business ethics and policies, until this issue has been resolved, we have decided not to continue with the management of the artists’ activities in Japan.

To all the fans that support JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, we offer our deepest apologies for the news that have caused you worry. In addition, regarding the companies above decision, we hope that you will grant us your understanding.
With regards to the scheduled release of products and services that are ongoing, there will be no changes as of now. Also, SM Entertainment’s management states that there has been no change in the exclusive contract for the 5 members of Tohoshinki. As our company has often mentioned, we will continue to try our best to re-start Tohoshinki’s activities.

Source: [JYJ Official Homepage]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits

I'm reading: [Trans] 100916 Official Notice From Avex With Replies From C-JeS And Prain

[Trans] 100916 Official Notice From Avex With Replies From C-JeS And Prain

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN will be halting all activities in Japan for the time being.
The management company in Korea representing JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD’s representative was reported to have been found guilty of using his father’s power and ties with gangs to blackmail the artist he was responsible for, and served time for coercion. Avex has been investigating the validity of news reports, and it was found that, though the speculations of the head’s ties with gangs cannot be verified, the rest of the report stated above was factual.

Also, as the exclusive contract lawsuit is still progressing for JUNSU/JEJUNG/YUCHUN in Korea, the probability of our company’s exclusive contract with the company being invalid has become higher.
As our company focuses on compliance, to comply with our business ethics and policies, until this issue has been resolved, we have decided not to continue with the management of the artists’ activities in Japan.

To all the fans that support JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, we offer our deepest apologies for the news that have caused you worry. In addition, regarding the companies above decision, we hope that you will grant us your understanding.

With regards to the scheduled release of products and services that are ongoing, there will be no changes as of now. Also, SM Entertainment’s management states that there has been no change in the exclusive contract for the 5 members of Tohoshinki. As our company has often mentioned, we will continue to try our best to re-start Tohoshinki’s activities.

Source: [JYJ Official Homepage]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + C3JJ
Do not remove/add on credits

I'm reading: [Trans] 100916 Official Notice From Avex With Replies From C-JeS And Prain