23 November, 2010

[TRANS] 101122 MASTER POST - JYJ Twitter Updates

This post will be updated throughout the day with tweets by Jaejoong, Yoochun and Junsu ^^
A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations
This post includes tweets from 6am KST, November 22nd to 5:59am KST, November 23rd.

Junsu Gets All Excited about the Flash-mob, How could You not Love This Kid♥
(Junsu) Good afternoon^^ Did you all enjoy the Be My Girl video? If I could dance this dance with all of you, the joy and fun we feel at the festival will multiply! With all of you there with me at the Jamshil Olympic Stadium, let's film a video that will stay with all of you forever~!! (1:52pm KST)

(Junsu) Ah, and I see that a lot of you have questions on what direction you should be starting in..Because the video was filmed through a mirror, all you need to do is follow exactly what you see on your screen, so if their right hands go up, then all of your right hands should go up and if they lift their left foot, then all you need to do is lift your left foot up too^ (2:04pm KST)

 By the way, I did the dance out of boredom after watching the dance moves 1~2 times that day..As you can see, I'm in the back, all awkward and getting the moves wrong lol Don't watch me, watch the dancers in the front ^^ (2:08pm KST)

@0101xiahtic But Oppa... Are you aware that the sections on the grass aren't Standing sections?? keke How you expect us to turn in a circle, I don't know........ㅠㅠ So the wave starts from the left, right~??keke (2:49pm KST)
 @EukyangSun From the left, that's correct^^ (2:50pm KST)

(English Tweet/Jeri) @0101xiahtic @6002theMicky @mjjeje let's get ALL the #jyj fans to learn this! http://www.youtube.c...h?v=gisrfSANAz4 (3:49pm KST)

(English Tweet/Junsu)
 @slaughteration yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jeri!!! (4:22pm KST)

 @0101xiahtic Question~~~~!!!!! Do we make whatever pose we want??? Or.. do we put our hands in the air??? (4:31pm KST)
 @xiahella Put your hands in the air~!! (4:37pm KST)

 @0101xiahtic Oppa, I watched it once but I've got it almost completely memorized!!!!!!!ㅎ~ㅎ (4:28pm KST)
 @yc2604 Good!! Once you try it, you'll find that it's not that hard because it's simple^^ (4:40pm KST)

(Si Eun)
 @0101xiahtic Mr Junsu..You said this would be simple... But this is proper choreography kekekeke But the dance is nice~ Let's just go ahead and make the concert venue a club! Let's party like crazy~!!! Expect great things, because everyone's having fun memorizing the moves!!^^ But this is the first time I've seen singers assigning homework to their fans kekekeke You're the best!(4:27pm KST)
 @12Faith26 Because this is the first time, if you guys can succeed, we'll probably be setting another 'First' in Asia^^ (4:42pm KST)

(smjpss) @0101xiahtic I have a question, too... For the middle part, not the choreography part, are we supposed to freely go with the beat and dance freestyle??? (4:50pm KST)
 @smjpss In the parts where we dance freestyle, all of you should do the same thing and shake your bodies haha;; (4:56pm KST)

Cat Lady Makes His Grand Return @0101xiahtic
(Junsu) Hello~haha  (4:52pm KST)

Boing~  (4:59pm KST)

Jaejoong Also Talks about Be My Girl. No Pre-Drinking, Fans!!!
(Jaejoong) Great job rehearsing today, everyone^^ By the way, have you all learned the Be my girl choreography! (11:30pm KST)

 To those who think the choreography is too hard, try learning the hand movements separately ^^ And I want to see all of you doing the wave together ㅠ If you can't learn the moves, the wave will come...to nothing ...ㅠ (11:32pm KST)

 I've heard rumors that some people, who feel embarrassed about dancing, are going to "have a glass of soju" before coming..haha Don't do that (11:34pm KST)

jaejae x akio 
(Akio) @mjjeje Thanks for your hard work!! is your cold better? Ani (t/n: older brother) is worried because you're working too hard(11:33pm KST)
 @akionosuke I'm fine~^^ Also, I had fun! (11:36pm KST)
 @mjjeje Forget about it this time (but) please send an email later. (11:39pm KST)
 @akionosuke ^^okay (11:40pm KST)

Jaejoong Encourage Fans to Learn the Joy of Dancing
(Jaejoong) Yoochun and I.. don't really like learning dance moves unlike Junsu.. But I like this joy that I'm feeling after learning all the moves! Feel that joy with us^^ If you imagine yourself feeling shy when everyone else is dancing..Er.. haha (11:40pm KST)

"Joong" (^^) x seira
(Seira) @mjjeje Even though I've been studying hard I still can't read it... LOL type in Japanese-!! LOL (t/n: in reply to one of his Korean tweets)
 @seirakagami Isn't it reasonable if you can't read it (LOL) Are you learning Korean? (11:37pm KST)
@mjjeje I've never seen such a Fuku-chan (LOL) It's probably a lie LOL (t/n: in response to Jaejoong's tweet to Fuku on 21 Nov, 23:44 KST - Fuku!! Looking cool in the picture~~^^)
 @seirakagami @fuku0501 Fuku.. is trying to look good.. (LOL) (1:51pm KST)
 @mjjeje Doesn't Joong do it too? LOL
(Jaejoong) @seirakagami My bad.. LOL (11:53pm KST)
 @mjjeje But all the fans like such a Joong LOL
(Jaejoong) @seirakagami In any case, I still have work left to be done so I have to say bye-bye. See ya~ (11:59pm KST)

Jaejoong says the dance is easier than it seems
(Jaejoong) Honestly, the part where you spin your hands.. Our black hyungs and noonas did it in such a sexy way that it just looks hard! (11:43pm KST)

Yoochun Talks about Be My Girl Too... and Aion, Jaejoong tries to be a slacker and Fails
(Yoochun) South Korea's Heroes Legion hwaiting!! (11:44pm KST)
(T/N: That's the name of his legion on Aion)
 @6002theMicky Yoochun, I don't think the fans are finding the choreography hard, I just think they're embarrassed to actually do it haha (11:45pm KST)

 What do you mean the choreography is hard^^ When you're all going to do really well!!! (11:46pm KST)

(Yoochun) Because you have such beautiful hearts, I think you'll all look so beautiful even if you mess up^^ Keep going!! (11:51pm KST)
 @6002theMicky Yoochun, does that mean I'm allowed to mess up?^^ (11:54pm KST)
 @mjjeje Hyung, you have to do well....Because your heart is very, very beautiful?? Eh...This isn't right (11:56pm KST)
 @6002theMicky I'll work hard..ㅠ (11:56pm KST)

Yoochun is Thankful to be Under the Same Sky as Us... GDI Why are you so precious bb♥
(Yoochun) To be able to practice the same choreography with you all..... under the same sky^^ It's so beautiful and touching... Because we have you, who can't fall asleep and whose hearts race from thinking about us every day, I spent the whole day smiling, thank you!!! (12:30am KST)

Noona Love....?
(Yoochun) Ah!! Yes, noonas!!! Noonas need to receive a 'Pass' too!^^ If only it were possible, I wish I could have a cool glass of beer with you all^^ (12:39am KST)

Source: [Yoochun+Junsu+Jaejoong+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

No comments:

Post a Comment