15 November, 2010

[TRANS] 101115 MASTER POST - JYJ Twitter Updates

This post will be updated throughout the day with tweets by Jaejoong, Yoochun and Junsu ^^
A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations
This post includes tweets from 6am KST, November 15th to 5:59am KST, November 16th.



Showcase is over!
(English Tweet/Jaejoong) Nice vegas♠ (3:04pm KST)

SOMEBODY STOP HIM!!!!
(Yoochun) Sigh......Should I stop coming on Twitter?..... (3:18pm KST)

Akio and Jae thank each other ^^
(Akio) Otsukaresamadeshita!! (3:21pm KST)
(T/N: Phrase commonly used; it can mean "Thanks for your hard work!"
(Jaejoong)
 Otsukaresamadeshita ^ ^ (3:22pm KST)
(T/N: the recipient usually replies with the same greeting) 


OMG WTF Kim Jaejoong, Tell me Your Trying to Stop Him, DON'T LEAVE US
(Jaejoong) @6002theMicky If Yoochun stops coming on Twitter, then I will too.. (3:26pm KST)

*puts Jaejoong's latest tweet into Google Translate (Eng->Kor) and then back to English*
(English Tweet/Jaejoong) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm KST)
(Translation/Jaejoong) 
@6002theMicky Micky, so many people are crying for you to not stop Twitter (3:32pm KST)

Jaejoong's gonna talk it out with Yoochun, Go Jaejoong!
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, wait right there, I'm coming to your room~! (3:36pm KST)

He's okay!!
(Jaejoong) haha Micky's alright now (3:53pm KST)

Source: [Jaejoong+Yoochun+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

3 comments:

  1. M: wow you girls are all so pretty. SNSD has 9 girls but due to various circumstances we only invited 4 girls. I will let you introduce yourselves to the audience. Rashid ,, good siite

    ReplyDelete
  2. M: [If I do it,] it doesn't really look that pretty but umm... [the move is] very cute.
    And even during off-air, you greet people with "(one...two..three) Hello. This is SNSD".
    mmmm wait, Who is that person? Oh, don't be alarmed; he is my manager. He likes Tiffany so much. Look at his face going pink.

    ReplyDelete
  3. t was a place of ambush towards the Temple - a bad accuser towards Israel constantly.
    They poured out blood of the innocent all around the Temple - and made the Temple impure.
    Because of them, the inhabitants of Jerusalem fled - it became a dwelling place for strangers.
    It became a strange women to her children - her sons abandoned her.
    The Temple was silent as a desert - its holidays had turned to mourning.
    Shabbat there turned to embarrassment - its honor turned to shame.
    In accordance with its glory, so was its derision - its greatness changed to mourning.

    ReplyDelete