Jaejoong's conversation with Ayu
(Jaejoong) @ayu_19980408 A chang~~ (1.32am KST)
(Ayu) @mjjeje Sorry! I just noticed!! LOL What's up～(^O^)／♪ (4.32am KST)
Continuation of convo; Jaejae responds to fan's request ^^ (4.19 - 4.44pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 As expected it's dangerous to talk through Twitter
(Ayu) @mjjeje Yes!! Aren't you late? LOL (t/n: she means "isn't this a bit too late")
(Jaejoong) @ayu_19980408 I fell asleep and forgot what I wanted to say to you yesterday..☹
(Ayu) @mjjeje I was really surprised when I realized that you only wrote "a-chang" LOL
(Jaejoong) @ayu_19980408 I'm sorry senpai (t/n: senior)!! ☹[
(Ayu) @mjjeje OK↑
(Ayu) I think so too!!!! LOL Peace♪ RT @nicococolo: @mjjeje@ayu_19980408 That's right! Jejung, in order to lessen the inconvenience to Ayu-chan, please use "senpai" on twitter! Cos it feels like, "who is a-chan"? LOL (t/n: Ayu replied (with RT) to a fan & jae saw it & replied to this tweet.)
(Jaejoong) @ayu_19980408 OK, I'll call you senpai then☺ㅎ
(Ayu) @mjjeje It's up to you LOL
Source: [Jaejoong + Ayu + Others' Twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
(Jaejoong) @ayu_19980408 A chang~~ (1.32am KST)
(Ayu) @mjjeje Sorry! I just noticed!! LOL What's up～(^O^)／♪ (4.32am KST)
Continuation of convo; Jaejae responds to fan's request ^^ (4.19 - 4.44pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 As expected it's dangerous to talk through Twitter
(Ayu) @mjjeje Yes!! Aren't you late? LOL (t/n: she means "isn't this a bit too late")
(Jaejoong) @ayu_19980408 I fell asleep and forgot what I wanted to say to you yesterday..☹
(Ayu) @mjjeje I was really surprised when I realized that you only wrote "a-chang" LOL
(Jaejoong) @ayu_19980408 I'm sorry senpai (t/n: senior)!! ☹[
(Ayu) @mjjeje OK↑
(Ayu) I think so too!!!! LOL Peace♪ RT @nicococolo: @mjjeje@ayu_19980408 That's right! Jejung, in order to lessen the inconvenience to Ayu-chan, please use "senpai" on twitter! Cos it feels like, "who is a-chan"? LOL (t/n: Ayu replied (with RT) to a fan & jae saw it & replied to this tweet.)
(Jaejoong) @ayu_19980408 OK, I'll call you senpai then☺ㅎ
(Ayu) @mjjeje It's up to you LOL
Source: [Jaejoong + Ayu + Others' Twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
No comments:
Post a Comment