30 December, 2009

[TRANS+VIDEO] JJ and JS Video Messages to Taegoon



JJ: Hi. This is THSK's Jaejoong. Congratulations to Taegoon's first concert in Japan. Since I'm on my own, I'm seriously embarrassed... Taegoon and I were friends since we were really young. Really close friends, even now. Finally, Taegoon is able to do a debut concert in Japan, I'm really happy for him. Although I'd love to give him support, honestly, I'm in Korea right now. I'm disappointed that I can't be there, but please give Taegoon a lot of support.

To taegoon, also, take care of yourself and don't get hurt. I'm really sorry I can't be there but I'm waiting for the day Taegoon and I can be there standing together in front of you all. I am working hard for that day to come. Please support me! Taegoon, work hard! :)

JS: To the audience members watching, Hi! This is THSK's Junsu! I heard Taegoon was hosting his first concert in Japan and was very touched. Taegoon and us (THSK) are very close friends. I'm sure Taegoon will show an impressive performance in dance and singing to all of you. Please look forward to and enjoy it! I also am looking forward to meeting all of you! :) Taegoon, work hard! Bye bye!

Indo:

JJ: Hi. Ini adalah Jaejoong.THSK Selamat kepada Taegoon konser pertama di Jepang. Karena aku sendiri, aku serius malu ... Taegoon dan aku berteman sejak kami masih sangat muda. Benar-benar teman dekat, bahkan sekarang. Akhirnya, Taegoon mampu melakukan debut konser di Jepang, aku benar-benar bahagia untuknya. Walaupun aku ingin sekali memberinya dukungan, jujur, aku di Korea sekarang. Aku kecewa bahwa saya tidak bisa berada di sana, tapi tolong beri Taegoon banyak dukungan. Untuk taegoon, juga, mengurus diri dan tidak terluka. Aku benar-benar minta maaf aku tidak bisa berada di sana tapi aku menunggu hari Taegoon dan aku bisa berada di sana berdiri bersama di depan Anda semua. Saya bekerja keras untuk hari itu datang. Tolong dukung aku! Taegoon, bekerja keras! :) JS: Untuk para penonton Hi! Ini adalah JunSu!THSK Aku mendengar hosting Taegoon adalah konser pertama di Jepang dan sangat tersentuh. Taegoon dan kami (THSK) sangat dekat. Aku yakin Taegoon akan menunjukkan performa yang mengesankan dalam menari dan bernyanyi untuk kalian semua. Silahkan lihat ke depan untuk dan menikmatinya! Aku juga berharap bisa bertemu dengan kalian semua! :) Taegoon, bekerja keras! Bye bye!

Credits: mita cassiopeia
Shared by: DBSKnights+Cream cheese cake jj


No comments:

Post a Comment