14 October 2010, 6pm at the square in front of Central World, the trio, JYJ – JEJUNG, YUCHUN, JUNSU visited Thailand to participate in the press conference of their debut album “The Beginning” showcase, ‘JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Bangkok’ which is being hold on 15th October 2010 around 7pm at Impact, Challenger Hall 3, Muangthong Thani.
Today, thousands of fans gathered together to show their support for the trio, completely crowded at Square D, Central World. When the trio appears, fans shouted and screamed super intensively.
Jaejoong, Yuchun and Junsu gave an interview and cordially greeted Thai fans.
How do you feel about lots of your fans in Thailand?
Yoochun: Hello, I’m Yoochun. I’m glad coming here. We haven’t been here for a while.
JYJ: Sawaddee Krab, JYJ Krab (T/N: They spoke Thai for this sentence…Sawaddee means Hello, Krab is a politeness marker)
How did you work with this album? This is also your 1st English album, isn’t it?
Junsu: This is the first time that we released English album. Working with such great producers, we are excited and so happy.
What do you feel about the first showcase in Thailand tomorrow?
Jaejoong: I’m so happy with the showcase and this album that brought us to meet fans here. Long time no see. I’m glad that tomorrow we can have a good time together.
How do you feel about Thai fans? Are they cute compared with fans in other countries?
Jaejoong: Thai fans are very cute. Every time that we’re here, they are full of energy. Every time I look at them, they always smile back.
Because they were waiting for so long, do you have any special words for Thai fans?
Yoochun: Before this, we are sorry to make you wait this long. Hope that not just this showcase, but we hope to have a concert and come here often next time.
Any special performances for this showcase?
Junsu: There are new songs from the new album that everyone can listen together. Hope it is a good time that we can enjoy together.
You guys have been in Thailand many times already. Any thai words that you can speak?
Jaejoong: Kob Khun Mak Krab. (T/N: Thank you so much)
Yoochun: I would say something that Jaejoong likes. “Chang” (T/N: Elephant) If you visit Jaejoong’s house, you will see lots of elephants all over his place.
Jaejoong: My house is full of them because our lovely fans send lots of elephants dolls and models.
Junsu: Ma-Prao (T/N: Coconut)
Please leave some message to your fans.?
Junsu: Thank you so much. Whenever we’re here, they’d come to support. I wish tomorrow could come faster so we could have time together.
Source: Pingbook Entertainment
Translation: 3rebelangels @ Wordpress
Shared by: sharingyoochun.net + OneTVXQ.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment